{"id":27550,"date":"2025-09-15T11:35:59","date_gmt":"2025-09-15T09:35:59","guid":{"rendered":"https:\/\/www.lumen-care.com\/?page_id=27550"},"modified":"2025-11-10T20:28:18","modified_gmt":"2025-11-10T19:28:18","slug":"bedingungen-nutzungsbedingungen-app-tracking","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.lumen-care.com\/de\/bedingungen-nutzungsbedingungen-app-tracking\/","title":{"rendered":"Conditions d’Utilisation – Application d’Agenda de Suivi de Protocole"},"content":{"rendered":"

Nutzungsbedingungen - Lumen Care Protokollkalender-Anwendung<\/h1>\n

Letzte Aktualisierung: 10.11.2025<\/strong><\/p>\n

1. Gegenstand und Akzeptanz<\/h2>\n

Die vorliegenden Nutzungsbedingungen regeln den Zugriff auf und die Nutzung unserer Anwendung zur Erstellung von Terminpl\u00e4nen f\u00fcr die \u00dcberwachung von Pflegeprotokollen (im Folgenden \"die Anwendung\"). Durch die Nutzung der Anwendung erkl\u00e4ren Sie sich mit diesen Bedingungen in vollem Umfang einverstanden.<\/p>\n

2. Beschreibung des Dienstes<\/h2>\n

Die Anwendung erm\u00f6glicht es den Nutzern, :<\/p>\n

    \n
  • ihre Pflegeprotokolle planen und befolgen<\/li>\n
  • ihre Arzttermine mit Google Calendar synchronisieren<\/li>\n
  • Erinnerungen f\u00fcr ihre Behandlungen erhalten<\/li>\n
  • ihren Pflegekalender zentral verwalten<\/li>\n<\/ul>\n

    3. Zugang zu Google-Daten<\/h2>\n

    3.1 Beantragte Genehmigungen<\/h3>\n

    Die Anwendung fordert den Zugriff auf die folgenden Google-Dienste an:<\/p>\n

      \n
    • Google Kalender<\/strong> : Um Ihren Kalender einzusehen, Ereignisse im Zusammenhang mit Ihrem Lumen Care-Protokoll zu erstellen und zu bearbeiten.<\/li>\n<\/ul>\n

      3.2 Nutzung der Daten<\/h3>\n

      Wir verwenden Ihren Google Kalender ausschlie\u00dflich f\u00fcr folgende Zwecke:<\/p>\n

        \n
      • \u00dcberpr\u00fcfen Sie Ihre Verf\u00fcgbarkeit bei der Planung Ihrer Sitzungen.<\/li>\n
      • Erstellen Sie automatisch Ereignisse f\u00fcr Ihr Lumen Care-Protokoll<\/li>\n
      • \u00c4ndern Sie die von unserer Anwendung erstellten Ereignisse, wenn Sie Ihren Zeitplan anpassen.<\/li>\n<\/ul>\n

        Es werden keine Daten aus Ihrem Google-Kalender auf unseren Servern gespeichert.<\/strong> Der Zugriff erfolgt ausschlie\u00dflich in Echtzeit w\u00e4hrend der Nutzung der Anwendung.<\/p>\n

        3.3 Beschr\u00e4nkung des Zugangs<\/h3>\n
          \n
        • Wir greifen nur auf Kalender zu, deren Verbindung Sie w\u00e4hlen<\/li>\n
        • Wir \u00e4ndern nur Ereignisse, die von unserer Anwendung erstellt wurden.<\/li>\n
        • Wir geben Ihre Daten niemals ohne Ihre ausdr\u00fcckliche Zustimmung an Dritte weiter.<\/li>\n<\/ul>\n

          4. Schutz medizinischer Daten<\/h2>\n

          4.1 Vertraulichkeit<\/h3>\n
            \n
          • Alle Ihre Gesundheitsdaten werden streng vertraulich behandelt.<\/li>\n
          • Wir halten uns an die \u00e4rztliche Schweigepflicht und die geltenden Vorschriften (DSGVO usw.).<\/li>\n
          • Ihre medizinischen Informationen werden niemals verkauft oder f\u00fcr kommerzielle Zwecke verwendet.<\/li>\n<\/ul>\n

            4.2 Sicherheit<\/h3>\n
              \n
            • End-to-End-Verschl\u00fcsselung f\u00fcr alle Kommunikationen<\/li>\n
            • Sichere Datenspeicherung nach medizinischen Standards<\/li>\n
            • Zugang nur f\u00fcr autorisierte Personen aus unserem technischen Team<\/li>\n<\/ul>\n

              4.3 Unterbringung<\/h3>\n
                \n
              • In der Europ\u00e4ischen Union gehostete Daten<\/li>\n
              • Zertifizierte Server f\u00fcr die Verarbeitung von Gesundheitsdaten<\/li>\n
              • Regelm\u00e4\u00dfige und sichere Backups<\/li>\n<\/ul>\n

                5. Verantwortlichkeiten des Nutzers<\/h2>\n

                5.1 Zweckm\u00e4\u00dfige Verwendung<\/h3>\n

                Sie verpflichten sich zu :<\/p>\n

                  \n
                • Genaue und aktuelle Informationen bereitstellen<\/li>\n
                • die Anwendung nur f\u00fcr Ihre pers\u00f6nlichen medizinischen Zwecke zu verwenden<\/li>\n
                • Geben Sie Ihre Anmeldedaten nicht weiter<\/li>\n
                • Sicherheitsprobleme melden<\/li>\n<\/ul>\n

                  5.2 Grenzen der \u00e4rztlichen Verantwortung<\/h3>\n
                    \n
                  • Die Anwendung ist ein Hilfsmittel f\u00fcr die Organisation, nicht f\u00fcr die Diagnose<\/li>\n
                  • Sie ersetzt nicht die Meinung Ihres behandelnden Arztes<\/li>\n
                  • Bei einem medizinischen Notfall wenden Sie sich sofort an den Notdienst<\/li>\n
                  • \u00dcberpr\u00fcfen Sie Ihre Verschreibungen immer mit Ihrer medizinischen Fachkraft<\/li>\n<\/ul>\n

                    6. Verwaltung der Daten<\/h2>\n

                    6.1 Retention<\/h3>\n
                      \n
                    • Aufbewahrung der Daten f\u00fcr die Dauer der aktiven Nutzung des Dienstes<\/li>\n
                    • L\u00f6schung auf Wunsch des Nutzers jederzeit m\u00f6glich<\/li>\n
                    • Sichere Archivierung f\u00fcr gesetzliche Verpflichtungen (anwendbare gesetzliche Dauer)<\/li>\n<\/ul>\n

                      6.2 Rechte des Nutzers<\/h3>\n

                      Gem\u00e4\u00df der DSGVO haben Sie folgende Rechte:<\/p>\n

                        \n
                      • Zugang zu Ihren pers\u00f6nlichen Daten<\/li>\n
                      • Berichtigung unrichtiger Informationen<\/li>\n
                      • L\u00f6schung Ihrer Daten (\"Recht auf Vergessenwerden\")<\/li>\n
                      • \u00dcbertragbarkeit Ihrer Daten<\/li>\n
                      • Widerspruch gegen die Verarbeitung<\/li>\n<\/ul>\n

                        6.3 Exportieren und L\u00f6schen<\/h3>\n
                          \n
                        • Export aller Ihrer Daten im Standardformat m\u00f6glich<\/li>\n
                        • Vollst\u00e4ndige L\u00f6schung Ihres Kontos und der damit verbundenen Daten auf Antrag<\/li>\n
                        • Bearbeitungszeit: maximal 30 Tage<\/li>\n<\/ul>\n

                          7. Google-Integration<\/h2>\n

                          7.1 Einhaltung der Google-Richtlinien<\/h3>\n

                          Unsere Anwendung respektiert :<\/p>\n

                            \n
                          • Die Nutzungsbedingungen f\u00fcr Google APIs<\/li>\n
                          • Die Datenschutzrichtlinie von Google<\/li>\n
                          • Die Sicherheitsanforderungen von OAuth 2.0<\/li>\n<\/ul>\n

                            7.2 Widerruf des Zugangs<\/h3>\n

                            Sie k\u00f6nnen jederzeit :<\/p>\n

                              \n
                            • Den Zugriff auf Google APIs \u00fcber Ihr Google-Konto widerrufen<\/li>\n
                            • Die Anwendung von Ihren Google-Diensten abmelden<\/li>\n
                            • Erteilte Berechtigungen \u00e4ndern<\/li>\n<\/ul>\n

                              8. Verf\u00fcgbarkeit des Dienstes<\/h2>\n

                              8.1 Verf\u00fcgbarkeit<\/h3>\n
                                \n
                              • 24-Stunden-Dienst, 7 Tage die Woche, soweit m\u00f6glich<\/li>\n
                              • Geplante Wartung, die im Voraus angek\u00fcndigt wird<\/li>\n
                              • Sicherung Ihrer Daten bei Unterbrechungen<\/li>\n<\/ul>\n

                                8.2 Technischer Support<\/h3>\n
                                  \n
                                • Support per E-Mail: contact@lumen-care.com<\/li>\n
                                • Online-Dokumentation verf\u00fcgbar<\/li>\n
                                • Probleml\u00f6sung innerhalb von 48 Arbeitsstunden<\/li>\n<\/ul>\n

                                  9. \u00c4nderungen und K\u00fcndigung<\/h2>\n

                                  9.1 \u00c4nderungen der Bedingungen<\/h3>\n
                                    \n
                                  • E-Mail-Benachrichtigung bei wichtigen \u00c4nderungen<\/li>\n
                                  • 30-Tage-Frist, um die neuen Bedingungen zu akzeptieren<\/li>\n
                                  • M\u00f6glichkeit, bei Uneinigkeit zu k\u00fcndigen<\/li>\n<\/ul>\n

                                    9.2 K\u00fcndigung<\/h3>\n
                                      \n
                                    • K\u00fcndigung durch den Nutzer jederzeit m\u00f6glich<\/li>\n
                                    • L\u00f6schung der Daten innerhalb von 30 Tagen nach der K\u00fcndigung<\/li>\n
                                    • Aufbewahrung nur f\u00fcr gesetzliche Verpflichtungen<\/li>\n<\/ul>\n

                                      10. Gesetzliche Bestimmungen<\/h2>\n

                                      10.1 Anwendbares Recht<\/h3>\n

                                      Diese Bedingungen unterliegen dem franz\u00f6sischen Recht.<\/p>\n

                                      10.2 Beilegung von Streitigkeiten<\/h3>\n

                                      Im Streitfall wird der Versuch einer g\u00fctlichen Einigung bevorzugt. Zust\u00e4ndige Gerichtsbarkeit: franz\u00f6sische Gerichte.<\/p>\n

                                      10.3 Teilweise Nichtigkeit<\/h3>\n

                                      Sollte sich eine Klausel als ung\u00fcltig erweisen, bleiben die \u00fcbrigen Bestimmungen weiterhin g\u00fcltig.<\/p>\n

                                      11. Kontakt<\/h2>\n

                                      Bei Fragen zu diesen Nutzungsbedingungen :<\/p>\n

                                      E-Mail<\/strong> : contact@lumen-care.com<\/p>\n

                                      \n

                                      Durch die Nutzung unserer Anwendung best\u00e4tigen Sie, dass Sie diese Nutzungsbedingungen vollst\u00e4ndig gelesen, verstanden und akzeptiert haben.<\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

                                      Conditions d’Utilisation – Application d’Agenda de Suivi de Protocole Lumen Care Derni\u00e8re mise \u00e0 jour : 10\/11\/2025 1. Objet et Acceptation Les pr\u00e9sentes conditions d’utilisation r\u00e9gissent l’acc\u00e8s et l’utilisation de notre application d’agenda de suivi de protocole de soin (ci-apr\u00e8s \u00ab\u00a0l’Application\u00a0\u00bb). En utilisant l’Application, vous acceptez ces conditions dans leur int\u00e9gralit\u00e9. 2. Description du Service […]","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"inline_featured_image":false,"__cvm_playback_settings":[],"__cvm_video_id":"","footnotes":""},"class_list":["post-27550","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lumen-care.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/27550","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lumen-care.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lumen-care.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lumen-care.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lumen-care.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=27550"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.lumen-care.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/27550\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":27858,"href":"https:\/\/www.lumen-care.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/27550\/revisions\/27858"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lumen-care.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=27550"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}