{"id":27550,"date":"2025-09-15T11:35:59","date_gmt":"2025-09-15T09:35:59","guid":{"rendered":"https:\/\/www.lumen-care.com\/?page_id=27550"},"modified":"2025-11-10T20:28:18","modified_gmt":"2025-11-10T19:28:18","slug":"condizioni-di-utilizzo-app-suivi","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.lumen-care.com\/it\/condizioni-di-utilizzo-app-suivi\/","title":{"rendered":"Conditions d&rsquo;Utilisation &#8211; Application d&rsquo;Agenda de Suivi de Protocole"},"content":{"rendered":"<h1 class=\"text-2xl font-bold mt-1 text-text-100\">Condizioni d'uso - Applicazione diario di tracciamento del protocollo Lumen Care<\/h1>\n<p class=\"whitespace-normal break-words\"><strong>Ultimo aggiornamento: 10\/11\/2025<\/strong><\/p>\n<h2 class=\"text-xl font-bold text-text-100 mt-1 -mb-0.5\">1. Scopo e accettazione<\/h2>\n<p class=\"whitespace-normal break-words\">Le presenti condizioni d'uso regolano l'accesso e l'utilizzo della nostra applicazione diario del protocollo di cura (di seguito \"l'Applicazione\"). Utilizzando l'Applicazione, l'utente accetta integralmente le presenti condizioni.<\/p>\n<h2 class=\"text-xl font-bold text-text-100 mt-1 -mb-0.5\">2. Descrizione del servizio<\/h2>\n<p class=\"whitespace-normal break-words\">L'applicazione consente agli utenti di :<\/p>\n<ul class=\"[&amp;:not(:last-child)_ul]:pb-1 [&amp;:not(:last-child)_ol]:pb-1 list-disc space-y-1.5 pl-7\">\n<li class=\"whitespace-normal break-words\">Pianificare e seguire i protocolli di cura<\/li>\n<li class=\"whitespace-normal break-words\">Sincronizzare gli appuntamenti medici con Google Calendar<\/li>\n<li class=\"whitespace-normal break-words\">Ricevere promemoria per i trattamenti<\/li>\n<li class=\"whitespace-normal break-words\">Gestire il programma di cura in modo centralizzato<\/li>\n<\/ul>\n<h2 class=\"text-xl font-bold text-text-100 mt-1 -mb-0.5\">3. Accesso ai dati di Google<\/h2>\n<h3 class=\"text-lg font-bold text-text-100 mt-1 -mb-1.5\">3.1 Autorizzazioni richieste<\/h3>\n<p class=\"whitespace-normal break-words\">L'Applicazione richiede l'accesso ai seguenti servizi di Google:<\/p>\n<ul class=\"[&amp;:not(:last-child)_ul]:pb-1 [&amp;:not(:last-child)_ol]:pb-1 list-disc space-y-1.5 pl-7\">\n<li class=\"whitespace-normal break-words\"><strong>Calendario di Google<\/strong> Lumen Care: per consultare il calendario e creare e modificare gli eventi legati al protocollo Lumen Care.<\/li>\n<\/ul>\n<h3 class=\"text-lg font-bold text-text-100 mt-1 -mb-1.5\">3.2 Utilizzo dei dati<\/h3>\n<p class=\"whitespace-normal break-words\">Utilizziamo il vostro calendario Google solo per :<\/p>\n<ul class=\"[&amp;:not(:last-child)_ul]:pb-1 [&amp;:not(:last-child)_ol]:pb-1 list-disc space-y-2.5 pl-7\">\n<li class=\"whitespace-normal break-words\">Verificate la vostra disponibilit\u00e0 quando pianificate le sessioni<\/li>\n<li class=\"whitespace-normal break-words\">Creazione automatica di eventi per il protocollo Lumen Care<\/li>\n<li class=\"whitespace-normal break-words\">Modificare gli eventi creati dalla nostra applicazione se si modifica il proprio programma<\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"whitespace-normal break-words\"><strong>Nessun dato del vostro calendario Google viene memorizzato sui nostri server.<\/strong> L'accesso \u00e8 disponibile solo in tempo reale quando si utilizza l'applicazione.<\/p>\n<h3 class=\"text-lg font-bold text-text-100 mt-1 -mb-1.5\">3.3 Limitazioni all'accesso<\/h3>\n<ul class=\"[&amp;:not(:last-child)_ul]:pb-1 [&amp;:not(:last-child)_ol]:pb-1 list-disc space-y-1.5 pl-7\">\n<li class=\"whitespace-normal break-words\">Possiamo accedere solo ai calendari che avete scelto di collegare.<\/li>\n<li class=\"whitespace-normal break-words\">Modifichiamo solo gli eventi creati dalla nostra applicazione<\/li>\n<li class=\"whitespace-normal break-words\">Non condividiamo mai i vostri dati con terzi senza il vostro esplicito consenso.<\/li>\n<\/ul>\n<h2 class=\"text-xl font-bold text-text-100 mt-1 -mb-0.5\">4. Protezione dei dati medici<\/h2>\n<h3 class=\"text-lg font-bold text-text-100 mt-1 -mb-1.5\">4.1 Riservatezza<\/h3>\n<ul class=\"[&amp;:not(:last-child)_ul]:pb-1 [&amp;:not(:last-child)_ol]:pb-1 list-disc space-y-1.5 pl-7\">\n<li class=\"whitespace-normal break-words\">Tutti i vostri dati sanitari sono trattati con la massima riservatezza.<\/li>\n<li class=\"whitespace-normal break-words\">Rispettiamo il segreto medico e le normative vigenti (RGPD, ecc.).<\/li>\n<li class=\"whitespace-normal break-words\">Le vostre informazioni mediche non vengono mai vendute o utilizzate per scopi commerciali.<\/li>\n<\/ul>\n<h3 class=\"text-lg font-bold text-text-100 mt-1 -mb-1.5\">4.2 Sicurezza<\/h3>\n<ul class=\"[&amp;:not(:last-child)_ul]:pb-1 [&amp;:not(:last-child)_ol]:pb-1 list-disc space-y-1.5 pl-7\">\n<li class=\"whitespace-normal break-words\">Crittografia end-to-end per tutte le comunicazioni<\/li>\n<li class=\"whitespace-normal break-words\">Archiviazione sicura dei dati in conformit\u00e0 agli standard medici<\/li>\n<li class=\"whitespace-normal break-words\">Accesso limitato ai membri autorizzati del nostro team tecnico<\/li>\n<\/ul>\n<h3 class=\"text-lg font-bold text-text-100 mt-1 -mb-1.5\">4.3 Sistemazione<\/h3>\n<ul class=\"[&amp;:not(:last-child)_ul]:pb-1 [&amp;:not(:last-child)_ol]:pb-1 list-disc space-y-1.5 pl-7\">\n<li class=\"whitespace-normal break-words\">Dati ospitati nell'Unione Europea<\/li>\n<li class=\"whitespace-normal break-words\">Server certificati per il trattamento dei dati sanitari<\/li>\n<li class=\"whitespace-normal break-words\">Backup regolari e sicuri<\/li>\n<\/ul>\n<h2 class=\"text-xl font-bold text-text-100 mt-1 -mb-0.5\">5. Responsabilit\u00e0 dell'utente<\/h2>\n<h3 class=\"text-lg font-bold text-text-100 mt-1 -mb-1.5\">5.1 Uso appropriato<\/h3>\n<p class=\"whitespace-normal break-words\">L'utente accetta di :<\/p>\n<ul class=\"[&amp;:not(:last-child)_ul]:pb-1 [&amp;:not(:last-child)_ol]:pb-1 list-disc space-y-1.5 pl-7\">\n<li class=\"whitespace-normal break-words\">Fornire informazioni accurate e aggiornate<\/li>\n<li class=\"whitespace-normal break-words\">Utilizzate l'Applicazione solo per le vostre esigenze mediche personali<\/li>\n<li class=\"whitespace-normal break-words\">Non condividete i vostri dati di accesso<\/li>\n<li class=\"whitespace-normal break-words\">Segnalare eventuali problemi di sicurezza<\/li>\n<\/ul>\n<h3 class=\"text-lg font-bold text-text-100 mt-1 -mb-1.5\">5.2 Limiti di responsabilit\u00e0 medica<\/h3>\n<ul class=\"[&amp;:not(:last-child)_ul]:pb-1 [&amp;:not(:last-child)_ol]:pb-1 list-disc space-y-1.5 pl-7\">\n<li class=\"whitespace-normal break-words\">L'applicazione \u00e8 un aiuto organizzativo, non uno strumento diagnostico.<\/li>\n<li class=\"whitespace-normal break-words\">Non sostituisce il parere del medico di famiglia.<\/li>\n<li class=\"whitespace-normal break-words\">In caso di emergenza medica, contattare immediatamente i servizi di emergenza.<\/li>\n<li class=\"whitespace-normal break-words\">Verificare sempre le prescrizioni con il proprio medico curante<\/li>\n<\/ul>\n<h2 class=\"text-xl font-bold text-text-100 mt-1 -mb-0.5\">6. Gestione dei dati<\/h2>\n<h3 class=\"text-lg font-bold text-text-100 mt-1 -mb-1.5\">6.1 Conservazione<\/h3>\n<ul class=\"[&amp;:not(:last-child)_ul]:pb-1 [&amp;:not(:last-child)_ol]:pb-1 list-disc space-y-1.5 pl-7\">\n<li class=\"whitespace-normal break-words\">Conservazione dei dati per la durata dell'utilizzo attivo del servizio<\/li>\n<li class=\"whitespace-normal break-words\">Pu\u00f2 essere cancellato in qualsiasi momento su richiesta dell'utente.<\/li>\n<li class=\"whitespace-normal break-words\">Archiviazione sicura per gli obblighi legali (periodo legale applicabile)<\/li>\n<\/ul>\n<h3 class=\"text-lg font-bold text-text-100 mt-1 -mb-1.5\">6.2 Diritti dell'utente<\/h3>\n<p class=\"whitespace-normal break-words\">Ai sensi del RGPD, avete i seguenti diritti:<\/p>\n<ul class=\"[&amp;:not(:last-child)_ul]:pb-1 [&amp;:not(:last-child)_ol]:pb-1 list-disc space-y-1.5 pl-7\">\n<li class=\"whitespace-normal break-words\">Accesso ai dati personali<\/li>\n<li class=\"whitespace-normal break-words\">Correzione di informazioni inesatte<\/li>\n<li class=\"whitespace-normal break-words\">Cancellazione dei dati (\"diritto all'oblio\")<\/li>\n<li class=\"whitespace-normal break-words\">Portabilit\u00e0 dei dati<\/li>\n<li class=\"whitespace-normal break-words\">Opposizione alla lavorazione<\/li>\n<\/ul>\n<h3 class=\"text-lg font-bold text-text-100 mt-1 -mb-1.5\">6.3 Esportazione e cancellazione<\/h3>\n<ul class=\"[&amp;:not(:last-child)_ul]:pb-1 [&amp;:not(:last-child)_ol]:pb-1 list-disc space-y-1.5 pl-7\">\n<li class=\"whitespace-normal break-words\">Esportazione di tutti i dati in formato standard<\/li>\n<li class=\"whitespace-normal break-words\">Cancellazione completa dell'account e dei dati associati su richiesta.<\/li>\n<li class=\"whitespace-normal break-words\">Tempo di elaborazione: massimo 30 giorni<\/li>\n<\/ul>\n<h2 class=\"text-xl font-bold text-text-100 mt-1 -mb-0.5\">7. Integrazione con Google<\/h2>\n<h3 class=\"text-lg font-bold text-text-100 mt-1 -mb-1.5\">7.1 Conformit\u00e0 alle politiche di Google<\/h3>\n<p class=\"whitespace-normal break-words\">La nostra applicazione rispetta :<\/p>\n<ul class=\"[&amp;:not(:last-child)_ul]:pb-1 [&amp;:not(:last-child)_ol]:pb-1 list-disc space-y-1.5 pl-7\">\n<li class=\"whitespace-normal break-words\">Condizioni di utilizzo delle API di Google<\/li>\n<li class=\"whitespace-normal break-words\">Informativa sulla privacy di Google<\/li>\n<li class=\"whitespace-normal break-words\">Requisiti di sicurezza di OAuth 2.0<\/li>\n<\/ul>\n<h3 class=\"text-lg font-bold text-text-100 mt-1 -mb-1.5\">7.2 Revoca dell'accesso<\/h3>\n<p class=\"whitespace-normal break-words\">\u00c8 possibile farlo in qualsiasi momento:<\/p>\n<ul class=\"[&amp;:not(:last-child)_ul]:pb-1 [&amp;:not(:last-child)_ol]:pb-1 list-disc space-y-1.5 pl-7\">\n<li class=\"whitespace-normal break-words\">Revoca dell'accesso alle API di Google tramite l'account Google<\/li>\n<li class=\"whitespace-normal break-words\">Disconnettere l'applicazione dai servizi Google<\/li>\n<li class=\"whitespace-normal break-words\">Modifica delle autorizzazioni<\/li>\n<\/ul>\n<h2 class=\"text-xl font-bold text-text-100 mt-1 -mb-0.5\">8. Disponibilit\u00e0 del servizio<\/h2>\n<h3 class=\"text-lg font-bold text-text-100 mt-1 -mb-1.5\">8.1 Disponibilit\u00e0<\/h3>\n<ul class=\"[&amp;:not(:last-child)_ul]:pb-1 [&amp;:not(:last-child)_ol]:pb-1 list-disc space-y-1.5 pl-7\">\n<li class=\"whitespace-normal break-words\">Servizio disponibile 24 ore su 24, 7 giorni su 7, quando possibile<\/li>\n<li class=\"whitespace-normal break-words\">Manutenzione programmata annunciata in anticipo<\/li>\n<li class=\"whitespace-normal break-words\">Backup dei dati in caso di interruzione del servizio<\/li>\n<\/ul>\n<h3 class=\"text-lg font-bold text-text-100 mt-1 -mb-1.5\">8.2 Assistenza tecnica<\/h3>\n<ul class=\"[&amp;:not(:last-child)_ul]:pb-1 [&amp;:not(:last-child)_ol]:pb-1 list-disc space-y-1.5 pl-7\">\n<li class=\"whitespace-normal break-words\">Assistenza via e-mail: contact@lumen-care.com<\/li>\n<li class=\"whitespace-normal break-words\">Documentazione online disponibile<\/li>\n<li class=\"whitespace-normal break-words\">Risoluzione del problema entro 48 ore lavorative<\/li>\n<\/ul>\n<h2 class=\"text-xl font-bold text-text-100 mt-1 -mb-0.5\">9. Modifiche e risoluzione<\/h2>\n<h3 class=\"text-lg font-bold text-text-100 mt-1 -mb-1.5\">9.1 Modifiche alle Condizioni<\/h3>\n<ul class=\"[&amp;:not(:last-child)_ul]:pb-1 [&amp;:not(:last-child)_ol]:pb-1 list-disc space-y-1.5 pl-7\">\n<li class=\"whitespace-normal break-words\">Notifica via e-mail di qualsiasi modifica importante<\/li>\n<li class=\"whitespace-normal break-words\">30 giorni per accettare le nuove condizioni<\/li>\n<li class=\"whitespace-normal break-words\">Possibilit\u00e0 di annullamento in caso di disaccordo<\/li>\n<\/ul>\n<h3 class=\"text-lg font-bold text-text-100 mt-1 -mb-1.5\">9.2 Cancellazione<\/h3>\n<ul class=\"[&amp;:not(:last-child)_ul]:pb-1 [&amp;:not(:last-child)_ol]:pb-1 list-disc space-y-1.5 pl-7\">\n<li class=\"whitespace-normal break-words\">Pu\u00f2 essere annullato in qualsiasi momento dall'utente<\/li>\n<li class=\"whitespace-normal break-words\">Cancellazione dei dati entro 30 giorni dalla cessazione del rapporto di lavoro<\/li>\n<li class=\"whitespace-normal break-words\">Conservazione solo per obblighi legali<\/li>\n<\/ul>\n<h2 class=\"text-xl font-bold text-text-100 mt-1 -mb-0.5\">10. Disposizioni legali<\/h2>\n<h3 class=\"text-lg font-bold text-text-100 mt-1 -mb-1.5\">10.1 Legge applicabile<\/h3>\n<p class=\"whitespace-normal break-words\">Le presenti condizioni sono disciplinate dalla legge francese.<\/p>\n<h3 class=\"text-lg font-bold text-text-100 mt-1 -mb-1.5\">10.2 Risoluzione delle controversie<\/h3>\n<p class=\"whitespace-pre-wrap break-words\">In caso di controversia, ci impegneremo a risolverla in via amichevole. Giurisdizione: Tribunali francesi.<\/p>\n<h3 class=\"text-lg font-bold text-text-100 mt-1 -mb-1.5\">10.3 Nullit\u00e0 parziale<\/h3>\n<p class=\"whitespace-normal break-words\">Se una clausola \u00e8 ritenuta non valida, le altre disposizioni restano applicabili.<\/p>\n<h2 class=\"text-xl font-bold text-text-100 mt-1 -mb-0.5\">11. Contatto<\/h2>\n<p class=\"whitespace-normal break-words\">In caso di domande su queste condizioni d'uso :<\/p>\n<p class=\"whitespace-normal break-words\"><strong>Email<\/strong> : contact@lumen-care.com<\/p>\n<hr class=\"border-border-300 my-2\" \/>\n<p class=\"whitespace-normal break-words\"><em>Utilizzando la nostra Applicazione, l'utente conferma di aver letto, compreso e accettato integralmente le presenti condizioni di utilizzo.<\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Conditions d&rsquo;Utilisation &#8211; Application d&rsquo;Agenda de Suivi de Protocole Lumen Care Derni\u00e8re mise \u00e0 jour : 10\/11\/2025 1. Objet et Acceptation Les pr\u00e9sentes conditions d&rsquo;utilisation r\u00e9gissent l&rsquo;acc\u00e8s et l&rsquo;utilisation de notre application d&rsquo;agenda de suivi de protocole de soin (ci-apr\u00e8s \u00ab\u00a0l&rsquo;Application\u00a0\u00bb). En utilisant l&rsquo;Application, vous acceptez ces conditions dans leur int\u00e9gralit\u00e9. 2. Description du Service [&#8230;]","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"inline_featured_image":false,"__cvm_playback_settings":[],"__cvm_video_id":"","footnotes":""},"class_list":["post-27550","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lumen-care.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/27550","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lumen-care.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lumen-care.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lumen-care.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lumen-care.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=27550"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.lumen-care.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/27550\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":27858,"href":"https:\/\/www.lumen-care.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/27550\/revisions\/27858"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lumen-care.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=27550"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}